Exemples d'utilisation de "Habrá" en espagnol avec la traduction "be"

<>
Mientras haya vida, habrá esperanza. As long as there's life, there is hope.
Habrá en eclipse lunar mañana. There will be a lunar eclipse tomorrow.
Dicen que habrá elecciones pronto. It is said that there will be an election soon.
Todo habrá terminado en 48 horas. In 48 hours, everything will be over!
Dice que habrá un terremoto próximamente. It is said that there will be a big earthquake in the near future.
Me pregunto en dónde se habrá ocultado. I wonder where he is hiding.
Tu muerte no habrá sido en vano. Your death will not have been in vain.
En el futuro habrá un gran terremoto. There will be a big earthquake in the future.
A las cinco habrá café y un pastel. There'll be coffee and cake at five.
Con algo de suerte, mañana no habrá clase. With any luck, there will be no school tomorrow.
A mediodía, él habrá estado trabajando cinco horas. He will have been working for five hours by noon.
Habrá una recompensa para quien encuentre a mi perro. There will be a reward for the person who finds my dog.
Su partida significa que habrá paz en la casa. His departure means that there will be peace in the house.
Habrá una crisis económica a finales de este año. There will be an economic crisis at the end of this year.
Habrá otra función de esta película en dos horas. There will be another showing of this movie in two hours.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, habrá más lluvia. According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
Si ella vuelve a visitar Francia, habrá estado allí tres veces. If she visits France again, she will have been there three times.
Seas lo bueno que seas, siempre habrá gente mejor que tú. No matter how good you are, there will always be people who are better than you.
Solo lo diré una vez: no hay ni habrá nada entre nosotros. I'll just say it once: there isn't and there's not going to be anything between us.
La campaña presidencial empieza a coger velocidad. Todo estará permitido. ¡Habrá sangre! The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !