Exemples d'utilisation de "Hacía calor" en espagnol

<>
Hacía calor en la habitación. The room was hot.
Hacía calor. Ya no podía soportarlo más. It was hot. I couldn't stand it any longer.
Como hacía mucho calor, fuimos a bañarnos. It was so hot that we went swimming.
Hacía tanto calor que fuimos a nadar. It was so hot that we went swimming.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
No pude dormir bien anoche porque hacía mucho calor. I could not sleep well last night, because it was so hot.
Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta. It was so hot that I slept with the window open.
Tom le dijo a Mary que hacía demasiado calor para jugar afuera. Tom told Mary that it was too hot to play outside.
Hacía tanta calor en el estadio que pensé que iba a desmayarme. It was so hot in the stadium that I thought I was going to pass out.
Hace calor en esta sala. It is hot in this room.
Hace calor aquí dentro, ¿verdad? It's hot in here, right?
¿Mañana volverá a hacer calor? Will it be hot again tomorrow?
Tom odia que haga calor. Tom hates it when it's hot.
Creo que hoy hará calor. I think it will be hot today.
No me importa si hace calor. I don't mind if it's hot.
No me importa que haga calor. I don't mind if the weather is hot.
En verano, hace calor en Kioto. It's hot in Kyoto in the summer.
Las damas usan abanicos cuando hace calor. Ladies use fans when it is hot.
Ellos dicen que hace calor aquí. They say it’s hot here.
Hoy hace calor, así que podemos nadar en el océano. Today is hot so we can swim in the ocean.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !