Exemples d'utilisation de "Iba" en espagnol avec la traduction "go"

<>
afficher
Ella me preguntó adónde iba. She asked me where I was going.
Juro que lo iba a compartir. I swear I was going to share it.
Sabía que iba a pasar esto. I knew this was going to happen.
Tom iba al cine cada semana. Tom went to the movies every week.
Adondequiera que iba, él se perdía. He gets lost wherever he goes.
Él me dijo que iba a Italia. He told me that he was going to Italy.
Ella iba de lugar en lugar buscándolo. She went from place to place in search of him.
El niño en realidad iba a hacerlo. The boy actually was going to do it.
Iba a menudo a pescar con él. I often went fishing with him.
El viajero iba silbando por el bosque. The traveler went whistling through the forest.
El avión iba a llevarlos a Bauru. The airplane was going to carry them to Bauru.
Yo sabía que esto iba a pasar. I knew this was going to happen.
El perro le seguía allá donde iba. The dog followed him wherever he went.
"No me esperes." "No te iba a esperar." "Don't wait for me." "I wasn't going to wait for you."
El dijo que iba a tomar un riesgo. He said he was going to take a risk.
Él iba a menudo a pescar al río. He would often go fishing in the river.
Cuando lo vi, pensé que iba a matarme. When I saw him, I thought he was going to kill me.
Tom iba a beber casi todas las noches. Tom went drinking almost every night.
Cuando lo vi, pensé que iba a asesinarme. When I saw him, I thought he was going to kill me.
Eso es justo lo que iba a decir. That's just what I was going to say.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger