Exemples d'utilisation de "Investigar" en espagnol
Se ha formado un comité para investigar el problema.
A committee has been set up to investigate the problem.
Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
She tried to investigate the truth about the rumor.
El gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
The government appointed a committee to investigate the accident.
Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.
To investigate the incident would take us at least three weeks.
Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.
¿Cuánto tiempo pasaste investigando antes de empezar a escribir?
How much time did you spend doing research before you started writing?
La policía está investigando la causa del accidente.
The police are investigating the cause of the accident.
Él ha investigado la posibilidad de una cooperación.
He has investigated the possibility of cooperation.
La policía investigó cuidadosamente la causa del accidente.
The police carefully investigated the cause of the accident.
La policía todavía está investigando la misteriosa muerte del profesor.
The police is still investigating the mysterious death of the professor.
Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.
Él trabaja en un instituto científico donde lingüistas, literatos, historiadores, sociólogos, economistas, y otros eruditos investigan todo lo que tenga que ver con gnomos.
He works at a scientific institute where linguists, literature scholars, historians, sociologists, economists, and other scholars investigate everything that has to do with gnomes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité