Exemples d'utilisation de "La" en espagnol

<>
Ayer Tom vio la televisión. Tom watched TV yesterday.
Nuestra casa es la vuestra. Our house is yours.
Su respuesta difiere de la mía. Your answer differs from mine.
Tom se salió con la suya. Tom got his way.
Merece la pena visitar Kioto. Kyoto is worth visiting.
Tom ignoró la mayor parte del consejo de Mary. Tom ignored most of Mary's advice.
Mahoma nació en La Meca. Muhammad was born in Mecca.
El tiempo vuela como una flecha; a las moscas de la fruta les gustan los plátanos. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
No quería llamar la atención. I did not want to attract attention.
Me duele la cabeza ahora. I have a headache now.
Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible. We have to avoid a conflict as far as possible.
Piensa que es un fracaso por eso se da a la bebida. He thinks he is a failure so he drinks.
Remington pasó varios meses en la Habana. Remington spent several months in Havana.
Tom no da consejos a la ligera. Tom doesn't give advice lightly.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules. Every house on our street was blue except ours.
Tom ayudó a Mary ayer por la tarde. Tom helped Mary yesterday afternoon.
¿Ya puedo ver la televisión? May I watch TV now?
¿Qué bolsa es la tuya? Which bag is yours?
Su pluma es mejor que la mía. Your pen is better than mine.
Compara tu traducción con la suya. Compare your translation with his.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !