Exemples d'utilisation de "Llegué a casa" en espagnol
Parecía extraño que la puerta estuviera abierta cuando llegué a casa.
It seemed strange that the door was open when I got home.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.
When I got home, I had a nice, ice-cold shower.
Cuando llegué a casa, encontré tu carta esperándome.
When I got home, I found your letter waiting for me.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
I did not miss my purse until I returned home.
Para cuando llegué a casa ya se habían terminado la tarta.
The cake was all eaten up before I got home.
Era no antes de que llegué a casa noté haber perdido mi reloj.
It was not until I got home that I missed my watch.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
No fue sino hasta que llegué a casa que me di cuenta que me faltaba la cartera.
It was not until I reached home that I missed my purse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité