Exemples d'utilisation de "Más" en espagnol

<>
afficher
Te marco más tarde, ¿vale? Let me call you back later, OK?
Debí haber llegado más temprano. I should have come earlier.
Está más allá de la razón. It's beyond reason.
Nunca más la vi de nuevo. I never saw her again.
Tom es más bien excéntrico. Tom is rather eccentric.
Por favor, ven lo más pronto posible. Please come as soon as possible.
¿Vamos más cerca del escenario? Shall we go closer to the stage?
Estaba demasiado cansado para caminar más lejos. He was too tired to walk any farther.
Ven aquí a más tardar a las diez. Come here by ten at the latest.
Está un poco más lejos. It's a bit further way.
¿Podría repetirlo una vez más? Could you please repeat it once again?
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
Más vale tarde que nunca. Better late than never.
Más vale pájaro en mano que ciento volando. A bird in the hand is worth two in the bush.
Más vale maña que fuerza Brain is better than brawn
Más vale llegar a tiempo que en convidado First come, first served
El trabajo compartido es más llevadero Many hands make light work
Limpiaré la cocina más tarde. I'll clean up the kitchen later.
¿Por qué no viniste más temprano? Why didn't you come earlier?
La situación está más allá de mi control. The situation is beyond my grasp.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger