Exemples d'utilisation de "Mal" en espagnol

<>
afficher
Él está de mal humor. He is in an angry mood.
Estoy siempre de mal humor. I'm always moody.
Algunos remedios nos caen mal. Some medicine does us harm.
Él es un héroe mal reconocido. He is an unsung hero.
Me siento muy mal por él. I feel very sorry for him.
Estoy harto de este mal tiempo. I'm fed up with this wet weather.
Mal de muchos, consuelo de todos Two in distress makes sorrow less
No dije que estuviera mal comer. I didn't say it wasn't OK to eat.
Ahora me siento mal por ella. Now I feel sorry for her.
Mal de muchos, consuelo de tontos. Two in distress make sorrow less.
Se me da mal el latín. I'm not good at Latin.
Me sentí mal por el niño. I felt sorry for the boy.
Son primos, si no recuerdo mal. They are cousins, if I remember rightly.
La mujer es el mal del hombre. A woman is the woe of man.
A buen fin no hay mal principio. All's well that ends well.
Sus comentarios mal intencionados enardecieron la discusión. His nasty comments fueled the argument.
A buen hambre no hay mal pan Anything tastes good when you're hungry
Más vale estar solo que mal acompañado It's better to be on your own than with people you don't like
Tom se quejaba sobre su mal salario. Tom complained about his low salary.
No hay mal que cien años dure Nothing goes on for ever
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger