Exemples d'utilisation de "Me he" en espagnol avec la traduction "have"

<>
Todavía no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Me he leído el libro. I have read the book.
Aún no me he decidido. I haven't made up my mind yet.
Me he comprado un coche. I have bought a car.
Me he quedado sin palabras. I have remained speechless.
Me he cortado el dedo. I have cut my finger.
Ya me he tomado un café. I've already had a coffee.
No me he lavado el pelo. I haven't washed my hair.
Me he constipado y tengo fiebre. I caught a cold, and I have a fever.
Me he resfriado y tengo fiebre. I caught a cold, and I have a fever.
No me he sentido bien últimamente. I have not felt well recently.
Ya me he acabado este libro. I have already finished reading this book.
Me he entregado a la música. I have given myself to music.
Solo me he tomado dos o tres tragos. I've only had two or three drinks.
Nunca me he atrevido a hablar con ella. I have never dared to speak to her.
No te preocupes. Me he recuperado del todo. Don't worry. I have completely recovered.
Me he comprado la misma cámara que tú. I have bought the same camera as you have.
Lo siento, aún no me he puesto a hacerlo. I'm sorry, I haven't gotten around to doing it yet.
Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. When I woke up this morning, the rain had turned into snow.
Tengo una colección de toallas que he robado de diversos hoteles en que me he hospedado. I have a collection of towels I've stolen from many different hotels I've stayed at.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !