Exemples d'utilisation de "Me llevo bien" en espagnol

<>
Me llevo bien con mi hermano. I am on good terms with my brother.
Él se lleva bien con sus compañeros. He is on good terms with his classmates.
Me llevo bien con ella. I get along well with her.
No me llevo bien con él. I don't get along with him.
Me llevo bien con la gente I get along well with people
No me llevo bien con ella. I didn't get along with her.
Yo siempre me llevo bien con él. I always get along well with him.
No me llevo bien con ese tipo. I don't get along with that guy.
Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo. I get on well with all my workmates.
Está nublado, me llevo mi paraguas. It being cloudy, I took my umbrella with me.
Me llevo el amarillo. I'll take the yellow one.
Me llevo con ella. I am friendly with her.
Soy tu esposa y me gusta verme bien para complacerte. I'm your wife and I like to look nice to please you.
Llevo dos horas esperando. I've been waiting for two hours.
Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase. He's getting along well with all of his classmates.
Llevo todo el día llamándole pero la línea está ocupada. I've tried calling him all day, but the line is busy.
Necesito que alguien me abrace y me diga que todo saldrá bien. I need someone to hold me and tell me everything will be alright.
Todos los años llevo a mi familia a la capital. Every year I take my family to the capital.
Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega. Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Mi tía me regaló el pendiente que llevo puesto. My aunt gave me the earrings I'm wearing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !