Exemples d'utilisation de "Me voy" en espagnol avec la traduction "leave"

<>
Me voy en una hora. I leave in an hour.
Me voy a las cuatro. I am leaving at four.
Me voy a Canadá mañana. I'm leaving for Canada tomorrow.
Me voy a ir en Marzo. I'll be leaving in March.
Esta noche me voy de Tokio. I'll leave Tokyo tonight.
Me voy a los Estados Unidos mañana. I am leaving for the United States tomorrow.
Me voy el próximo mes a Australia. I will be leaving for Australia next month.
¿Le importa si me voy por unos minutos? Do you mind if I leave for a few minutes?
Esta noche me voy de Tokio y voy a Osaka. I'll leave Tokyo for Osaka tonight.
Me voy de la ciudad por un par de días. I am leaving town for a few days.
Si no me voy inmediatamente llegaré tarde a mi cita. Unless I leave right away, I'll be late for my appointment.
Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila. After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.
Él se debe haber ido. He must have left.
Tom debería haberse ido antes. Tom should have left earlier.
¿A qué hora te vas? What time will you leave?
¿A qué horas te vas? What time are you leaving?
Nos iremos en una hora. We will leave in an hour.
¿A qué hora nos vamos? What time do we leave?
Están a punto de irse. They're about to leave.
Me iré cuando John llegue. I will leave when John comes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !