Exemples d'utilisation de "Nosotros" en espagnol

<>
¿Te importaría venir con nosotros? Would you care to come with us?
Aquí entre nosotros, él parece ser homosexual. Between ourselves, he seems to be a homosexual.
Nosotros éramos más jóvenes entonces. We were younger then.
Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público. But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.
Ojalá hubieras venido con nosotros. I wish you had come with us.
¡No te olvides de nosotros! Don't forget about us!
¿Qué documentos necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
Ninguno de nosotros es perfecto. None of us is perfect.
¿Cómo oíste acerca de nosotros? How did you hear about us?
Nosotros escalamos hasta la cima. We climbed right up to the top.
Mi abuela vivía con nosotros. My grandmother lived with us.
¿Qué formas necesitamos nosotros archivar? What forms do we need to file?
El perro corrió hacia nosotros. The dog came running to us.
No os preocupéis por nosotros. Don't worry about us.
Muchos de nosotros estábamos cansados. Many of us were tired.
Si pueden, vengan con nosotros. If you can, come with us.
Nosotros hemos encontrado al Mesías. We have found the Messiah.
Él se enfadó con nosotros. He got angry with us.
Todos nosotros, excepto él, fuimos. All of us, except him, went.
Ven con nosotros si quieres. Come along with us if you like.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !