Exemples d'utilisation de "Obvio" en espagnol

<>
Traductions: tous29 obvious28 evident1
Es obvio que estás equivocado. It's obvious that you're wrong.
Estás simplemente afirmando lo obvio. You are just stating the obvious.
Obvio que ella está enferma. It's obvious that she's sick.
Fue obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Es obvio que él mintió. It's obvious that he lied.
Era obvio que habían mentido. It was obvious that they had lied.
Parece obvio que él está enfermo. It seems obvious that he is sick.
¡Es tan obvio que es mentira! It's so obvious that it's a lie!
Parece obvio que él es incapaz de nadar. It seems obvious that he is unable to swim.
Es obvio por qué tienes un dolor de estómago. It is obvious why you have a stomach-ache.
Es obvio que el conductor no ha sido lo suficientemente cuidadoso. It was obvious that the driver had not been careful enough.
A primera vista esto paracería perfectamente obvio, pero de hecho es muy difícil This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.
¡Obviamente, mis perros te protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia. All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
¡Obviamente estaba un poco distraída! I was obviously a little distracted!
¡Obviamente estaba un poco distraído! I was obviously a little distracted!
¡Obviamente, mis perros los protegerán! Obviously my dogs will protect you!
Este sistema tiene defectos obvios. This system has obvious defects.
Su implicación en el crimen era obvia. Her implication in the crime was obvious.
Él puede hablar francés, y obviamente inglés. He can speak French, and obviously English.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !