Exemples d'utilisation de "Oigo" en espagnol

<>
afficher
Te oigo alto y claro. I hear you loud and clear.
Yo oigo con mis oídos. I hear with my ears.
Rara vez oigo de él. I seldom hear from him.
Oigo voces en mi cabeza. I hear voices in my head.
Te oigo fuerte y claro. I hear you loud and clear.
No tienes que gritar. Te oigo. You don't have to shout. I can hear you.
Te oigo, pero no te veo. I can hear you, but I can't see you.
¿Qué? Es que no te oigo. What? I can't hear you.
Lo siento, pero no te oigo bien. I'm sorry, but I can't hear you well.
Lloro cada vez que oigo esta canción. I cry every time I hear this song.
¿Puedes hablar más alto? No te oigo. Can you speak up? I don't hear you.
Oigo de él de vez en cuando. I hear from him every now and then.
Oigo de mi madre de vez en cuando. I hear from my mother once in a while.
Oigo a un perro ladrando en el bosque. I hear a dog barking in the woods.
Siempre que oigo esta canción, pienso en su sonrisa. Whenever I hear this song, I think of his smile.
A veces oigo a mi padre cantar en el baño. I sometimes hear my father singing in the bath.
Oigo a las cigüeñas crotorar desde lo alto del campanario. I hear the storks clacking from up in the belfry.
A veces oigo a mi papá cantando en el baño. I sometimes hear my father singing in the bathroom.
Y a aquellos estadounidenses cuyo apoyo todavía no he ganado, puede que no haya ganado vuestro voto esta noche, pero oigo vuestras voces. And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.
¿Oyes cantar a los pájaros? Do you hear the birds singing?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger