Exemples d'utilisation de "Paró" en espagnol

<>
afficher
La tormenta paró el tren. The storm stopped the train.
Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido. Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.
El coche se paró porque no pisaste el embrague. The car stalled because you didn't step on the clutch.
El coche se paró definitivamente. The car stopped completely immobile.
La lluvia al fin paró. The rain stopped at last.
El coche no se paró. The car didn't stop.
Él se paró para fumar. He stopped to smoke.
El bus paró para recoger pasajeros. The bus stopped to pick up passengers.
Él paró de leer el periódico. He stopped reading the newspaper.
Una avería grave paró el coche. A major malfunction stopped the car.
Ella paró de cantar la canción. She stopped singing the song.
No paró ni un solo taxi. Not even one taxi stopped.
Paró cerca de la silla de Tom. He stopped by Tom's chair.
El autobús paró en todos los pueblos. The bus stopped in every village.
En ese preciso momento se paró el autobús. Just at that time, the bus stopped.
La nube radioactiva se paró en la frontera. The radioactive cloud stopped at the border.
Un viajero me paró para preguntarme el camino. The traveler stopped to ask me the way.
Ahora que paró de llover, podemos ir a casa. Now that it has stopped raining, we can go home.
El caballo se paró y se negó a moverse. The horse stopped and refused to move.
Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza. Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger