Exemples d'utilisation de "Pasa" en espagnol

<>
afficher
Ya pasa de las cinco. It is already past five o'clock.
No llores, no pasa nada. Don't cry. There's nothing wrong.
¿A ti qué te pasa? What's wrong with you?
Vamos a ver qué pasa. Let's play it by ear.
Susan pasa de la política. Susan is indifferent to politics.
El cartero pasa cada tres días. The mailman comes around every three days.
¿Qué es lo que te pasa? What is your problem?
A esta calculadora le pasa algo. Something is wrong with this calculator.
¿Qué te pasa? Te ves pálido. What's the matter? You look pale.
Le pasa algo a mi coche. There is something wrong with my car.
A nuestro radiador eléctrico le pasa algo. Something is wrong with our electric heater.
Tom se ve pálido. ¿Le pasa algo? Tom looks pale. Is anything the matter with him?
—¿Qué pasa? —preguntó el pequeño conejo blanco. "What's the matter?" asked the little white rabbit.
Él pasa de lo que otros digan. He is indifferent to what others say.
Algo le pasa a mi e-mail. Something's wrong with my e-mail.
- ¡Lo siento! -No pasa nada. No te preocupes. I'm sorry! - It's OK. Don't worry.
Ella es más guapa cada día que pasa. She gets prettier day by day.
Si le pasa algo te haré personalmente responsable. If any harm comes to her I will hold you personally responsible.
Pasa a verme esta noche a las ocho. Come round to see me at eight tonight.
Oiga, ¿me pasa con el Sr. Johnson, por favor? Hello. May I speak to Mr Johnson, please?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger