Exemples d'utilisation de "Perdí" en espagnol avec la traduction "miss"

<>
Esta mañana perdí el autobús. I missed my bus this morning.
Ayer perdí el último autobús. I missed the last bus yesterday.
Perdí el avión de las dos. I missed the two o'clock plane.
Perdí el tren por sólo unos minutos. I missed the train by only a few minutes.
Corrí y corrí pero perdí el tren. I ran and ran, but missed the train.
Perdí el último tren el viernes pasado. I missed the last train last Friday.
Me perdí la película. ¿Tú la viste? I missed seeing the film. Did you see it?
Perdí el tren de las 7:00. I missed the 7:00 train.
Corrí tan rápido como pude, pero perdí el autobús. I ran as fast as I could, but I missed the bus.
Perdí el último tren, así que tuve que volver a casa andando. I missed the last train, so I had to walk all the way home.
Perdí el último autobús y tuve que caminar bajo la lluvia hasta casa. I missed the last bus and had to walk home in the rain.
Acaba de perder el autobús. He just missed the bus.
No quiero perder mi tren. I don't want to miss my train.
Vas a perder el tren. You will miss the train.
No quiero perder el vuelo. I don't want to miss the flight.
No quiero perder el avión. I don't want to miss the plane.
Apúrate, o perderás el tren. Hurry up, or you will miss the train.
Apresúrate, o perderás el bus. Hurry up, or you will miss the bus.
Apresúrate, o perderás el tren. Hurry, or you'll miss the train.
Lamento haberme perdido el discurso. I regret missing the speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !