Exemples d'utilisation de "Poco a poco" en espagnol
Poco a poco me di cuenta que le había entendido mal.
It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
El óxido se está comiendo poco a poco las partes de metal.
Rust is gradually eating into the metal parts.
Poco a poco me di cuenta del verdadero significado de lo que dijo.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Poco a poco, tú notarás mejoras en tus textos.
Little by little, you will notice improvement in your writings.
Los capullos del rosal del jardín empiezan a abrirse poco a poco.
Little by little, the buds on the rosebush in my garden begin to open.
Poco a poco comenzarás a comprender el texto sin traducciones ni explicaciones.
Little by little you will begin to comprehend the text without translations or explanations.
Aunque fue un largo camino de vuelta a la estación, el viejo furgón se acercaba de poco a poco.
Although it was a long way back to the station, little by little the old wagon drew near.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité