Exemples d'utilisation de "Por ahora" en espagnol

<>
Traductions: tous20 for the time being4 temporarily1 autres traductions15
Por ahora, no necesitamos nada. For the time being, we don't need anything.
¿Puede usted componerlo por ahora? Can you fix it temporarily?
Puedes quedarte conmigo por ahora. You may stay with me for the time being.
Por ahora él se hospeda en un hotel cercano. For the time being, he's staying at a neighboring hotel.
Por ahora debemos otorgarle el beneficio de la duda. For the time being, we must give him the benefit of the doubt.
Eso será suficiente por ahora. That will be enough for now.
Tom debería estar aquí por ahora. Tom should have been here by now.
El teatro solía abrir como por ahora. The theater used to open up about this time.
Mi amiga debería estar aquí por ahora. My girl friend ought to be here by this time.
Por ahora, él habrá llegado a Osaka. He will have reached Osaka by now.
Tom no está en prisión por ahora. Tom isn't currently in prison.
Ella se está portando bien por ahora. She is being quiet for the moment.
Por ahora será mejor que no la veas. You had better not see her now.
No me puedo librar del trabajo por ahora. I can't get away from work now.
Por ahora he conseguido acabarme los tres primeros capítulos. I've managed to finish the first three chapters so far.
Hay seis frases en mongol en Tatoeba por ahora. There are six sentences in Mongolian in Tatoeba for now.
Todo lo que sabemos por ahora es que Aguiar está bien. Everything we know by now is that Aguiar is fine.
De acuerdo a mis cálculos, deberíamos estar en India por ahora. According to my calculation, she should be in India by now.
No estoy seguro de qué está mal. Deberíamos haber oído de él por ahora. I'm not sure what's wrong. We should have heard from him by now.
Mi amigo me recomendó que no debería comprar un iPad por ahora, sino esperar hasta ver qué sacan los competidores de Apple. My friend recommended that I shouldn't buy an iPad yet, but to wait until I see what Apple's competitors come out with.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !