Exemples d'utilisation de "Por suerte" en espagnol

<>
¡Por suerte se inventó la pizza! Luckily they invented pizza!
Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido. Fortunately none of the passengers were injured.
Algunas personas creen que los osos polares caminan libremente por las calles de Noruega. Por suerte, son disparates. Some people believe that polar bears walk around freely in the streets of Norway. Luckily, it's just nonsense.
Una calamidad fue eludida por pura suerte. A calamity was avoided by sheer luck.
Siéntate a esperar por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Duerme y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Échate una siesta y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Descansa y espera por la buena suerte. Sleep and wait for good luck.
Algunos dicen que el bote se perdió, otros que fue tragado por una ballena. Some say the boat got lost, others say it was swallowed by a whale.
Algunas personas supersticiosas de Estados Unidos creen que si un gato negro cruza su camino, tendrán mala suerte. Some superstitious people in America believe that if a black cat crosses your path, you'll have bad luck.
Damos por sentado que la televisión existe. We take it for granted that television exists.
Los hombres no deben usar ropas blancas y negras porque se dice que traen mala suerte. Men must not dress in black and white clothes because it is said that this brings bad luck.
Solo solo conexiones o accesorios especificados por el fabricante. Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.
Te deseo buena suerte. I wish you good luck.
Se arruinó la salud por trabajar demasiado. He ruined his health by working too much.
Se cree que el siete es un número de la suerte. Seven is believed to be a lucky number.
La Mona Lisa fue pintada por Leonardo da Vinci. The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci.
Tuvo su cuota de suerte. He had his share of luck.
No me casé con él por ser rico. I didn't marry him because he is rich.
Tom le deseó buena suerte a Mary. Tom wished Mary good luck.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !