Exemples d'utilisation de "Puesto" en espagnol avec la traduction "put oneself"

<>
afficher
Le has puesto demasiada pimienta. You put far too much pepper in it.
Su plan fue puesto en acción. His plan was put into action.
He puesto mi móvil en silencio. I've put my mobile on silent.
Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa? Shit, where the fuck did I put my home keys?
¿Alguna vez has puesto a tu gato en una jaula? Have you ever put your cat into a cage?
Me parece que te has puesto mi sombrero por error. It appears to me that you put on my hat by mistake.
Desde entonces ha puesto todo su alma en su trabajo. Since then he had put his whole soul into his work.
No debí haber puesto mi laptop tan cerca del borde de la mesa. I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria. I have tried for hours to remember where I put my keys but it has completely escaped me.
Ponte las pantuflas por favor. Please put on your slippers.
Por favor ponte los zapatos. Please put your shoes on.
Simplemente ponte en mi lugar. Just put yourself in my shoes.
Ponte los zapatos, por favor. Please put on your shoes.
Ellos fueron puestos en prisión. They were put in prison.
Se puso unos pantalones limpios. He put on clean trousers.
Tom se puso su camisa. Tom put his shirt on.
Ken se puso su ropa. Ken put on his clothes.
Ella se puso su sueter. She put on her sweater.
Tom se puso sus zapatos. Tom put his shoes on.
Tom se puso sus lentes. Tom put on his glasses.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger