Exemples d'utilisation de "Quiero" en espagnol avec la traduction "love"

<>
afficher
Decidí decirle que la quiero. I decided to tell her that I love her.
Te quiero más que nadie. I love you more than anyone else.
Ella me dijo "te quiero". She said 'I love you' to me.
No sabes cuánto te quiero. You don't know how much I love you.
Quiero hablar acerca de mi amor. I want to speak about my love.
Te quiero más que a ella. I love you more than I love her.
Me gustaría decirle que la quiero. I'd like to tell her that I love her.
Le quiero más que a nada. I love him more than anything.
No puedo decir cuánto te quiero. I can't tell you how I love you.
Te quiero más que a nadie. I love you more than anyone else.
Yo la quiero y ella me quiere. I love her and she loves me.
Ella está lejos, pero todavía la quiero. She is far away, but I still love her.
Te quiero más que tú a mí. I love you more than you love me.
Te quiero más que nada en el mundo I love you more than anything else in the world
Ella me quiere. Pero yo no la quiero. She loves me. But I do not love her.
Hablo en serio cuando digo que te quiero. I mean it when I say that I love you.
Estoy enamorado de ti y quiero casarme contigo. I'm in love with you and I want to marry you.
Podría decirte que te quiero, pero estaría mintiendo. I could tell you that I love you, but I'd be lying.
Lo que no quiero perder es el amor. What I don't wanna lose is love.
Él me quiere, pero yo no le quiero. He loves me. But I do not love him.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger