Exemples d'utilisation de "Quisiera usted" en espagnol

<>
¿Quisiera usted algo para comer? Would you like to eat something?
¿Quisiera usted un poco más de vacuno? Would you like some more beef?
Quisiera desayunar con usted. I'd like to have breakfast with you.
Quisiera discutir algo con usted. I'd like to discuss something with you.
Quisiera llegar a la casa a las cinco. I'd like to get home by five.
¿Habla usted alemán? Can you speak German?
Quisiera hacer una reserva para jugar al golf mañana. I'd like to make a reservation to play golf tomorrow.
¿Podría usted, por favor, dejar de hablar? Would you please stop talking?
Quisiera que conduzcas. I'd like you to drive.
¿A usted qué casa le gusta más? What house do you like more?
Quisiera reconfirmar mi vuelo. I'd like to reconfirm my flight.
Si usted se registra en Facebook, su información será enviada a agencias de inteligencia. If you sign up to Facebook, your information will be sent to intelligence agencies.
Yo quisiera poder ir. I wish I could go.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
Quisiera una aspirina. I'd like some aspirin.
¿Piensa usted que los animales tienen alma? Do you think animals have souls?
Quisiera reservar un dormitorio. I would like to book a bedroom.
¿Qué clase de vino recomienda usted? What kind of wine do you recommend?
Quisiera mudarme a Australia. I would like to move to Australia.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !