Exemples d'utilisation de "Quisiera" en espagnol

<>
afficher
Quisiera haber tenido este problema. I wish I had this problem.
Quisiera haber sabido la verdad. I wish I had known the truth.
Quisiera ser un buen cantante. I wish I were a good singer.
Quisiera que él estuviera aquí. I wish he were here.
¿Quisiera una taza de café? How about a cup of coffee?
Quisiera que ella se dejara de quejar. I wish she would stop complaining.
Quisiera ocupar la mañana entera en esto. I would like to spend the whole morning like this.
Quisiera poder ir contigo a la fiesta. I wish I could go to the party with you.
Quisiera tener tiempo para quedarme y conversar contigo. I wish I had the time to stay and talk with you.
Yo quisiera hablar inglés igual que mi profesor. I wish I could speak English the way my teacher does.
Quisiera que él fuese más cuidadoso cuando hable. I wish he had been more careful when he spoke.
"Quisiera una Coca-Cola." "¿Puede ser una Pepsi?" "Can I get a Coke?" "Is Pepsi okay?"
"Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo." "He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger