Exemples d'utilisation de "Rara vez" en espagnol avec la traduction "seldom"
Tom es quisquilloso y rara vez prueba algo nuevo.
Tom is a picky eater and seldom tries anything new.
El problema con él es que él rara vez es puntual.
The trouble with him is that he is seldom punctual.
Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
One thing you should know about me is that I seldom cry.
Ella rara vez canta, pero yo creo que esta noche lo hará.
She seldom sings, but I think she will tonight.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud.
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Ella visita al dentista de manera regular, así que rara vez tiene dolor de muelas.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
El clima aquí es muy suave, así que rara vez nieva aquí incluso cuando es invierno.
The climate here is very mild, so it seldom snows here even in the winter.
El trueque, sin embargo, fue un sistema muy insatisfactorio dado que las necesidades de la gente rara vez coincidían exactamente.
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité