Exemples d'utilisation de "Sale" en espagnol avec la traduction "go"

<>
afficher
Ella raras veces sale los domingos. She rarely goes out on Sundays.
Él rara vez sale los domingos. Rarely does he go out on Sunday.
Mi abuela sale a pasear al anochecer. My grandmother goes for a walk in the evening.
Mi padre a veces sale al extranjero. My father sometimes goes abroad.
Ella rara vez sale a la calle. She seldom goes out.
El mal entra a brazadas y sale a pulgaradas Mischief comes by the pound and goes away by the ounce
Te sorprenderías de cuánta cerveza toma Tom cuando sale. You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out.
Cuando él se siente bien, sale a dar un paseo. When he feels fine, he goes for a walk.
Él siempre sale al trabajo a las 8 de la mañana. He usually goes to work at 8 a.m.
Si esa lavadora sale mala de nuevo, me quejaré con el fabricante. If that washing machine goes wrong again, I shall complain to the manufacturer.
Está tan enloquecido con su carro nuevo que sale a manejar cada domingo. He is so crazy about his new car that he goes driving every Sunday.
A él, siempre le entra por un oído y le sale por el otro. For him, it always goes in one ear and out the other.
Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha. She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Hoy tengo ganas de salir. I feel like going out today.
Le obligaron salir del cuarto. He was made to go out of the room.
Voy a salir esta tarde. I'm going to go out this afternoon.
El tifón me impidió salir. That typhoon prevented me from going out.
No quiero salir esta tarde. I don't want to go outside this afternoon.
Preferiría no salir esta noche. I'd rather not go out this evening.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger