Exemples d'utilisation de "Salva" en espagnol avec la traduction "safe"

<>
Traductions: tous75 save52 safe23
Adiós y vayan a salvo. Good bye, and safe trip.
Él llegó sano y salvo. He arrived safely.
Espero que esté a salvo. I hope she's safe.
Hemos llegado sanos y salvos. We have arrived safe and sound.
Tom llegó al campamento a salvo. Tom arrived at the camp safely.
Ojalá todos hayan llegado a salvo. I hope everyone has arrived safely.
Tu secreto está a salvo conmigo. Your secret is safe with me.
Él llegó ayer aquí a salvo. He arrived here safely yesterday.
Aquí estarás a salvo de cualquier peligro. You will be safe from any danger here.
Llegué aquí sano y salvo esta mañana. I have arrived here safe and sound this morning.
Estarás a salvo mientras te quedes aquí. You are safe so long as you stay here.
Este país está a salvo de un ataque. This country is safe from attack.
Para nuestro alivio, él regresó sano y salvo. To our relief, he came back safe and sound.
Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados. Lucky are those who have escaped safe and sound.
Lo único que importa es que estás a salvo. The only thing that matters is that you are safe.
Para mi alivio, vino a casa sano y salvo. To my relief, he came home safe and sound.
Se alegraron cuando se enteraron que estaba a salvo. They rejoiced when they heard he was safe.
Había unos pasajeros heridos, pero le resto estaba a salvo. Some passengers were injured, but the others were safe.
Estoy seguro de que tu hijo regresará sano y salvo. I am sure of your son coming back safe and sound.
Ningún país en la tierra está a salvo en esta era nuclear. No country on earth is safe in this nuclear age.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !