Exemples d'utilisation de "Se porta" en espagnol

<>
Se porta como un niño. He behaves like a child.
Su hijo se porta bien. His child behaves well.
Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no. Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Se porta bien en la escuela, pero en casa causa problemas. He behaves well in school but at home he causes problems.
Él sabe portarse en público. He knows how to behave in public.
Ojalá Jim se portara bien. I wish Jim would behave himself.
¡Cómo te atreves a portarte así! How dare you behave like that!
Me horroriza lo mal que se portan esos niños. I'm appalled at how badly those children behave.
Mary pidió a su hijo que se portara bien. Mary asked her son to behave himself.
Mary le pidió a su hijo que se portara bien. Mary asked her son to behave himself.
Maryam se porta bien. Maryam is well behaved.
Todo niño se porta mal de vez en cuando. Every child misbehaves from time to time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !