Exemples d'utilisation de "Será" en espagnol

<>
afficher
Al freír será el reír He who laughs last, laughs best
Será mejor que te calles. You'd better shut up.
Será mejor que rodemos ahora. We'd better roll now.
¿Será que no me escuchás? Maybe you can't hear me?
Será mejor que te des prisa. You'd better hurry up.
Será mejor que te levantes temprano. You had better get up early.
Será mejor que abras las cortinas. You'd better open up the curtains.
Será mejor que nos enrollemos ahora. We'd better roll now.
Será lo mismo vayas donde vayas. No matter where you may go, you may find the same thing.
Será mejor que no vayas ahí. You'd better not go there.
Será mejor que no discutas con Tom. You'd better not argue with Tom.
Será mejor que te examines los ojos. You had better have your eyes examined.
Será mejor que te diga la verdad. I'd better tell you the truth.
Será mejor que no cambiemos de plan. We'd better not change the schedule.
Mejor será que no le digas a Tom. You'd better not tell Tom.
Será mejor que le preguntes al Doctor Tanaka. You'd better ask Dr. Tanaka.
Será mejor que comiences lo más pronto posible. You'd better start as soon as possible.
Tarde o temprano, el será un buen abogado. He'll make a good lawyer sooner or later.
¡Será mejor que no te comas ese pastel! You'd better not eat that cake!
Por ahora será mejor que no la veas. You had better not see her now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger