Exemples d'utilisation de "Sin embargo" en espagnol avec la traduction "however"
Sin embargo, la cantante no reniega de sus orígenes.
However, the singer does not deny her ancestry.
Sin embargo, pueden ayudarle a respirar con una máquina.
However, they can help him breathe with a machine.
Tom siempre se porta bien. Sin embargo, Mary no.
Tom always behaves himself well. However, Mary does not.
Sin embargo, es una traducción directa de la versión japonesa.
However, it is a direct translation of the Japanese version.
Ese empleo no era muy interesante. Sin embargo, pagaba bien.
That job wasn't very interesting. However, the pay was good.
Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris.
However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief.
Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
However, the color was different from the sample color in your catalog.
Sin embargo, algunas personas entre el público no estaban satisfechas con los resultados.
However, some people in the audience were not pleased with the results.
Sin embargo, en otros aspectos ya han superado los niveles de muchos países occidentales.
However, other aspects have already surpassed the standards of many Western countries.
Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.
However, I've never been a guest in an English household that wasn't generous.
El viaje en avión es rápido; el viaje por mar es, sin embargo, relajante.
Air travel is fast; sea travel is, however, restful.
Pensé que un notebook costaría una fortuna; sin embargo, los precios han caído considerablemente.
I thought that a laptop would cost a fortune; however, the prices have gone down considerably.
No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.
You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner.
Creo que Tom, y solo Tom, puede hacerlo. Sin embargo, algunos creen que María también puede.
I think that Tom and only Tom can do it. However, some people think that Mary could do it, too.
Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto.
Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.
Tom me pidió que le hiciera un favor. Sin embargo, no pude hacer lo que pedía.
Tom asked me to do him a favor. However, I couldn't do what he asked.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité