Exemples d'utilisation de "Sonriendo" en espagnol

<>
Buenos días, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Sonriendo tristemente, comenzó a hablar. Smiling sadly, she began to talk.
Buen día, dijo Tom sonriendo. "Good morning", said Tom with a smile.
Tom siempre parece estar sonriendo. Tom always seems to be smiling.
Tom le está sonriendo al bebé. Tom is smiling at the baby.
La niña en la foto está sonriendo. The girl in the picture is smiling.
Cada vez que lo veo, está sonriendo. Every time I see him, he is smiling.
Tom no estaba sonriendo cuando entró al cuarto. Tom wasn't smiling when he entered the room.
Conozco a una niña que siempre está sonriendo. I know a girl who is always smiling.
Conozco a una niña que está siempre sonriendo. I know a girl who is always smiling.
Todos los que salen en la foto están sonriendo. Everybody in the picture is smiling.
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad. She carries on smiling even in the face of adversity.
La gente comunica aprobación asintiendo con la cabeza, aplaudiendo, sonriendo o riendo. People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Tom no podía evitar sonreír. Tom couldn't help smiling.
No puedes dejar de sonreír. You can't stop smiling.
Ella le sonrió a él. She smiled at him.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
Ella me miró y sonrió. She looked at me and smiled.
Pero el granjero le sonrió. But the farmer smiled at him.
Ella le sonrió con inquietud. She smiled at him uneasily.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !