Exemples d'utilisation de "Soy" en espagnol

<>
Yo soy profesor de japonés. I'm a Japanese language teacher.
Dicen que soy una anciana. They say that I'm an old woman.
Soy más pequeño que él. I'm shorter than him.
Soy nómada de por vida. I'm a nomad for life.
Soy más grande que tú. I'm taller than you.
Soy de los Estados Unidos. I'm from America.
No soy médico, sino profesor. I'm not a doctor, but a teacher.
Soy más listo que tú. I'm smarter than you.
Soy un abanico de Tatoeba. I'm a fan of Tatoeba.
Ahora no soy tan feliz. I'm not as happy now.
Soy más grande que vos. I'm taller than you.
Soy alérgico a algunos medicamentos. I'm allergic to some medicine.
¡Soy el rey del mundo! I'm the king of the world!
Trabajo aquí. No soy huésped. I work here. I’m no guest.
Ella piensa que soy celoso. She thinks I'm jealous.
Yo no soy como vos. I'm not like you.
"Soy japonés" respondió el niño. "I'm Japanese," the boy answered.
Yo soy de naturaleza suspicaz. I have a suspicious nature.
Soy tan alta como Tom. I'm as tall as Tom.
No soy muy buen carpintero. I'm not a very good carpenter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !