Exemplos de uso de "Te meterás en problemas" em espanhol

<>
Te meterás en problemas si tus padres lo averiguan. You'll get into trouble if your parents find out.
Te meterás en problemas. You'll get into trouble.
Conduce con cuidado, o te meterás en problemas. Drive carefully, or you'll run into trouble.
Vigila tus pasos o te meterás en líos. Watch your step or you'll get into trouble.
Él está en problemas. He is in trouble.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad. You will get into trouble if your girlfriend finds out the truth.
Mi tío me dio buenos consejos cuando yo estaba en problemas. My uncle gave me some good advice when I was in trouble.
El hombre me ayudó cuando estaba en problemas. The man helped me when I was in trouble.
Los pájaros son indicadores del entorno. Si están en problemas, sabemos que pronto estaremos en problemas. (Roger Tory Peterson) Birds are indicators of the environment. If they are in trouble, we know we'll soon be in trouble. (Roger Tory Peterson)
Estoy en problemas. I am in trouble.
Cuando la masa deforme emergía de las sombras, yo sabía que estaba en problemas. As the shapeless mass emerged from shadows, I knew I was in trouble.
Tarde o temprano tú estarás en problemas. Sooner or later, you will be in trouble.
Me metí en problemas con la policía por conducir demasiado rápido. I got into trouble with the police for driving too fast.
Esos niños siempre se meten en problemas con sus padres. Those children always get into trouble with their parents.
Es solo cuestión de tiempo antes de que Tom se meta en problemas otra vez. It's just a matter of time before Tom gets into trouble again.
Ella está en problemas porque vio algo que no debería haber visto. She's in trouble because she saw something that she shouldn't have.
Estamos en problemas. We're in trouble.
Esa mentira lo metió en problemas cuando su jefe descubrió la verdad. The lie got him in trouble when his boss found out the truth.
Ellas están en problemas. ¿Las puedes ayudar? They are in trouble. Can you help them?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.