Exemples d'utilisation de "Tenía miedo" en espagnol

<>
Ella tenía miedo del perro. She was afraid of the dog.
Tom declaró que no tenía miedo. Tom claimed he wasn't afraid.
Tenía miedo de que hubieras fallado. I was afraid that you had failed.
Tom me dijo que no le tenía miedo a Mary. Tom told me that he wasn't afraid of Mary.
Le tenía miedo a su esposa. He was afraid of his wife.
Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente. Takashi said he wasn't afraid of ghosts, but when he heard some sounds from the supposedly empty second floor, he quickly scrambled away.
Ella tenía miedo de viajar sola. She was afraid to travel alone.
Tenía miedo de dormirme mientras manejaba. I was afraid I might fall asleep while driving.
Ella tenía miedo de cruzar la calle. She was afraid to cross the road.
Tenía miedo de perderme en la oscuridad. I was afraid of getting lost in the dark.
Él le tenía miedo a la oscuridad. He was afraid of the dark.
Andersen también le tenía miedo a los perros. Andersen was afraid of dogs, too.
Tenía miedo que pudiera herirlo en sus sentimientos. I was afraid that I might hurt his feelings.
El niño le tenía miedo a la oscuridad. The boy was afraid of the dark.
La muchacha tenía miedo de su propia sombra. The girl was afraid of her own shadow.
Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave. Tom was afraid that they'd lock him up and throw away the key.
El soldado no tenía el más mínimo miedo de morir. The soldier was not in the least afraid to die.
Tenemos miedo a la muerte. We are afraid of death.
Tengo miedo a los búhos. I'm afraid of owls.
Tom fingió no tener miedo. Tom pretended not to be afraid.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !