Exemples d'utilisation de "Teníamos la intención" en espagnol
Teníamos la esperanza de que la lluvia se detendría antes del mediodía.
We had hoped that the rain would stop before noon.
Su marido tiene la intención de sacar una nueva revista mensual.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine.
Brian tiene la intención de limitar estrictamente el dinero que usa.
Brian intends to strictly limit the money he uses.
Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.
I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
I intended to go with her, but I was too busy.
Él compró la tierra con la intención de levantar su casa en ella.
He bought the land for the purpose of building his house on it.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
She intends to participate in a beauty contest.
Yo fui a la tienda departamental con la intención de comprar un regalo.
I went to the department store with the intent of buying a gift.
No tengo la intención de compartir el resultado con usted.
I have no intention of telling you the result.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité