Exemples d'utilisation de "Tienes toda la razón" en espagnol

<>
En el fondo, tienes toda la razón. Basically, you're absolutely right.
Tienes toda la razón. You are absolutely right.
¡Tiene usted toda la razón, Señor Presidente! You are absolutely right, Mr Prime Minister!
Tienes toda la vida por delante. Life lies in front of you.
Sí. Tiene toda la razón. Yes. You're absolutely right.
En el fondo, tenés toda la razón. Basically, you're absolutely right.
Tiene toda la razón. You are absolutely right.
Hay más cosas que las que puede comprender la razón. There are more things than what reason can understand.
Estoy acostumbrado a trabajar toda la noche. I'm used to working all night.
Esa es la razón por la que no apruebo tu plan. That's why I don't approve of your plan.
El bebé estuvo llorando toda la noche. The baby cried all night.
La apropiación de mujeres comienza en los estadios inferiores de la cultura bárbara aparentemente con la aprehensión de cautivas. La razón originaria de la captura y apropiación de mujeres parece haber sido su utilidad como trofeos. The ownership of women begins in the lower barbarian stages of culture, apparently with the seizure of female captives. The original reason for the seizure and appropriation of women seems to have been their usefulness as trophies.
Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche. They stayed with me in the room all night.
La razón por la que triunfé fue porque fui afortunado. The reason I succeeded was because I was lucky.
¡Me han estafado los ahorros de toda la vida! I'd been cheated out of my life savings!
Solo obedezco a la razón. I obey only reason.
Toda la familia estaba enferma y en cama. The whole family was sick in bed.
la razón por la que Tom se enfadó con ellos. I know the reason why Tom was angry with them.
¡Bailemos toda la noche! Let's dance all night long!
¿Por qué no escuchas a la razón? Why will you not listen to reason?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !