Exemples d'utilisation de "Toda" en espagnol

<>
afficher
En toda cosa hay que considerar el fin. In everything, one should consider the end.
Debemos ganar a toda costa. We must win at all costs.
Leo toda clase de libros. I read all kinds of books.
Estaba conduciendo el coche a toda velocidad. He was driving the car at full speed.
Debo salvarla a toda costa. I must save her at all costs.
Él tiene toda clase de libros. He has all kinds of books.
Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad. He headed for the door at full speed.
Voy a lograrlo a toda costa. I will accomplish it at all costs.
Hay toda clase de flores en aquel jardín. There are all kinds of flowers in that garden.
La guerra se debe evitar a toda costa. War must be avoided at all costs.
Mañana me vengaré de él a toda costa. I'll take my revenge on him at all costs tomorrow.
Médicos y enfermeras deberían preservar la vida a toda costa. Doctors and nurses must preserve life at all costs.
¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra! You got the whole pillow dirty!
Pasamos toda la noche conversando. We talked the night away.
Debes estudiar toda tu vida. You must study your whole life.
A toda Cuba le gusta. Everyone in Cuba likes it.
Sí. Tiene toda la razón. Yes. You're absolutely right.
Hemos gastado toda la crema. We have run out of cream.
Toda la nación quiere paz. The whole nation wants peace.
Toda la Tierra estaba impactada. The whole Earth was shocked.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger