Exemples d'utilisation de "Todo" en espagnol avec la traduction "whole"

<>
afficher
Le dolía todo el cuerpo. Her whole body hurt.
Te esperamos todo el día. We have waited for you the whole day.
Me pica todo el cuerpo. My whole body itches.
Todo el pueblo sabe de él. The whole town knows of it.
Las estrellas brillaron todo el tiempo. The stars shone the whole time.
La huelga general paralizó todo el país. The general strike paralyzed the whole country.
Ayer me quedé trabajando todo el día. Yesterday I spent the whole day working.
Debemos tratar este problema como un todo. We must treat these problems as a whole.
Como un todo, eran un buen grupo. They were a good group as a whole.
Pasé todo el día limpiando mi cuarto. I spent a whole day in cleaning up my room.
Tom no pudo comerse todo el sándwich. Tom couldn't eat the whole sandwich.
Yo he luchado con todo mi corazón. I have fought with my whole heart.
Me pasé todo el día leyendo una novela. I spent the whole day reading a novel.
Me pasé todo el día leyendo la novela. I spent the whole day in reading the novel.
El incendio redujo a cenizas todo el pueblo. The fire reduced the whole village to ashes.
No comí absolutamente nada en todo el día. I ate absolutely nothing the whole day.
Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. The whole neighborhood was surprised at the news.
El veneno se extendió por todo su cuerpo. The poison spread through his whole body.
No verlos durante todo un mes me pone triste. Not seeing them for a whole month makes me sad.
Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba. Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger