Exemples d'utilisation de "Van" en espagnol

<>
afficher
¿Has conducido una van alguna vez? Have you ever driven a van?
Van a casarse el mes próximo. They will get married next month.
¿Van a seguir jugando toda la noche? Will you keep playing all night long?
Esa clase de comentarios no van contigo. That kind of remark does not befit you.
¿Cómo van las cosas en la oficina? How's things at the office?
Si llego tarde me van a retar. If I'm late, I'll catch it.
De seguro, ellos van a manejar bien esto. They will probably handle this well.
En ese caso, ellos van a quedar atrasados. In that case, they fall behind.
Las dos calles van paralelas la una con la otra. The two streets run parallel to one another.
Deberías darte prisa, porque los bancos van a cerrar pronto. You had better hurry because the banks will close soon.
Jill y John se van a casar el mes que viene. Jill and John will get married next month.
Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van. You'll make the same mistake if things continue in this way.
Me imagino que tarde y temprano Tom y Mary se van a casar. I imagine that Tom and Mary will eventually get married.
Todavía no saben si realmente se rompió la pierna. Van a hacerle una radiografía. We don't know yet if he really broke his leg. They'll do an X-ray of it.
Incluso si eso te parece bien, no va a parecérselo a nadie más. Después me van a gritar, así que... Even if that's alright with you nobody else will accept it. I'll get shouted at afterwards so...
Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder. The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger