Exemples d'utilisation de "Van" en espagnol avec la traduction "be"

<>
afficher
Todos van a estar ahí. Everyone is going to be there.
Voy a ver adónde van. I am going to see where they're going.
¿Dónde se van a alojar? Where are you staying?
Tom está estacionando la van. Tom is parking the van.
¡Mis padres van a matarme! My parents are going to kill me!
¿Adónde van ustedes esta tarde? Where are you going this afternoon?
Nuestros planes van tomando forma. Our plans are taking shape.
Los precios van en aumento. Prices are on the upward trend.
La familia Van Horn era rica. The Van Horn family was rich.
Los hombres van en manga corta. The men are wearing short sleeves.
¿Qué van a hacer esta tarde? What are you going to do this evening?
¿Por cuánto se van a quedar? How long will you be staying?
Ellos no van a venir hoy. They are not coming today.
Las cosas van de mal en peor. Matters are getting worse and worse.
Los impuestos van en función del ingreso. Taxation is based on income.
¿Adónde van a ir en sus vacaciones? Where are you going to go on your vacation?
Los que van a morir te saludan. Those who are about to die salute you.
Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente. Many old customs are gradually dying out.
Las manzanas van a estar maduras luego. The apples will be ripe soon.
¿Por cuanto tiempo se van a quedar? How long are you going to stay?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger