Exemples d'utilisation de "Ver" en espagnol avec la traduction "look"

<>
Estoy impaciente por volverte a ver. I am looking forward to seeing you.
Es una chica guapa de ver. She is a pretty girl to look at.
Los lentes te hacen ver más intelectual. Wearing glasses makes you look more intellectual.
Dondequiera que mires podrás ver niños jugando. Everywhere you look you can see children playing.
Deberías ver el asunto con más cuidado. Look into the matter more carefully.
Todos están ansiosos por ver el partido. Everyone is looking forward to watching the game.
Dondequiera que mires puedes ver parejas jóvenes besándose. Everywhere you look you can see young couples kissing.
Espero con ganas a ver a tu padre. I'm looking forward to seeing your father.
Tom está deseando volver a ver a Mary. Tom is looking forward to seeing Mary again.
Hacer ese tipo de cosas te hace ver estúpido. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Espero con ganas a ver la película con ella. I am looking forward to seeing the film with her.
A ver, calmaos todos y decidme: ¿Qué ha pasado? Look, calm down everyone and tell me: what happened?
Donde sea que mires podrás ver a niños jugando. Everywhere you look you can see children playing.
Basta con observarla para ver que ella te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Tom no podía soportar ver el cadáver de María. Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
Lo miré para ver si me estaba tomando el pelo. I looked to see if he was teasing me.
La gente tiende a ver a los demás con parcialidad. People tend to look at others with bias.
¿Puedes ver estas dos fotos y decirme cuál es mejor? Can you look at these two pictures and tell me which one is better?
Ella tenía ganas de ir a ver una película con él. She was looking forward to going to a movie with him.
El sol de la mañana es tan brillante que no puedo ver. The morning sun is too bright to look at.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !