Exemples d'utilisation de "Vos" en espagnol avec la traduction "you"

<>
Traductions: tous72 you72
Tengo mucha confianza en vos. I have great faith in you.
Soy más grande que vos. I'm taller than you.
Estoy muy orgulloso de vos. I'm very proud of you.
Él está loco por vos. He is mad about you.
Yo no soy como vos. I'm not like you.
No puedo vivir sin vos. I can't live without you.
¿Vos estás loco o qué? Are you crazy, or what?
Vos no das órdenes aquí. You don't give orders here.
Jamás nos olvidaremos de vos. We will never forget about you.
Este regalo es para vos. This is a present for you.
Vos tenés que venir conmigo. You have to come with me.
No sos vos, ¡soy yo! It's not you, it's me!
¿Este dibujo lo hiciste vos? Is this a picture that you yourself drew?
¿Vos hablás con tus gatos? Do you talk to your cats?
Tengo una sorpresa para vos. I have a surprise for you.
Yo no tengo secretos con vos. I don't have secrets with you.
Todo lo que quiero sos vos. All I want is you.
Realmente no esperaba eso de vos. I really wasn't expecting that from you.
¿Vos tenés alergia a este medicamento? Are you allergic to this medicine?
¿Puedo hablar con vos en privado? May I speak to you in private?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !