Exemples d'utilisation de "Ya" en espagnol avec la traduction "now"

<>
afficher
¿Ya puedo ver la televisión? May I watch TV now?
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Ya no hay vuelta atrás. There's no turning back now.
Ya está hecho un hombrecito. He's a proper young man now.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Shall we start the meeting now?
Lo podemos hacer ya mismo. We can do it right now.
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
¿Ya puedo tomar tu orden? Can I take your order now?
Ya me tengo que ir. I have to leave now.
Mejor váyanse a casa ya. You had better go back home now.
Mejor vete a casa ya. You had better go back home now.
¡Vete a tu habitación ya! Go to your room now!
Creo que ya me detendré. I think I'll stop now.
¿Ya puedo tomar su orden? Can I take your order now?
Mejor váyase a casa ya. You had better go back home now.
El paciente ya está seguro. The patient is now safe.
No te preocupes, ya estoy aquí. Now that I am here, you don't have to worry.
Ya no puedo sentarme sin dolor. I can't sit down without pain now.
¿Ya me puedo ir a casa? Can I go home now?
No, nos tenemos que ir ya. No, we have to go now.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger