Exemples d'utilisation de "a donde" en espagnol

<>
afficher
Nadie sabe a donde él ha escapado. Nobody knows where he has escaped to.
Tom no puede decidir a donde ir. Tom can't decide where to go.
A donde el corazon se inclina, el pie camina Home is where the heart is
Jane no tenía idea de cuando ni a donde dirigirse. Jane was quite at a loss when and where to go.
Ella le dijo que lo seguiría sin importar a donde fuera. She said that she would follow him no matter where he went.
¿A dónde llevaste mi sábana? Where did you take my blanket?
¿A dónde fuiste en Japón? Where did you go to in Japan?
¿A dónde crees que vas? Where do you think you're going?
Tom no sabe a dónde mirar. Tom doesn't know where to look.
No sé a dónde debería ir. I don't know where I should go.
Tom no sabe a dónde ir. Tom doesn't know where to go.
¿A dónde quieres ir este verano? Where do you want to go this summer?
Tom fingió no saber a dónde ir. Tom pretended not to know where to go.
¿A dónde vas a ir a almorzar? Where are you going to eat lunch?
¿A dónde quieres ir? A cualquier sitio. Where do you want to go? Anywhere.
Tom no sabe a dónde fue Mary. Tom doesn't know where Mary went.
De acuerdo. Creo que veo a dónde vas. OK. I think I see where you are going.
Le preguntaré a dónde fue el domingo pasado. I will ask him where he went last Sunday.
¿Sabes a dónde se ha ido tu padre? Do you know where your father went?
No importa a dónde vayas, yo te seguiré. No matter where you go, I will follow you.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger