Exemples d'utilisation de "a gusto" en espagnol

<>
Me siento bastante a gusto entre desconocidos. I feel quite at ease among strangers.
Nunca llueve a gusto de todos You can't please everybody
La peor soledad es no sentirte a gusto contigo mismo. The worst loneliness is to not be comfortable with yourself.
No te gusto. You don't like me.
Me gusto mucho hablar con usted. I enjoyed talking with you.
Él tiene más dinero que gusto. He has more money than taste.
Cada uno tiene su propio gusto. Each has his own taste.
Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. His crude jokes made Jane angry.
A Tom no le gusto. Tom doesn't like me.
Me gusta decorar mi apartamento a mi gusto I like to decorate my apartment to suit my taste.
El Plutonio tiene gusto metálico. Plutonium has a metallic taste.
Les dio gusto verme. They were glad to see me.
Discute sólo por el gusto de discutir. She argues just for the sake of arguing.
Agrega sal al gusto. Add salt to taste.
Ella tiene un gusto por el helado. She has liking for ice cream.
Tom tiene buen gusto en la música. Tom has good tastes in music.
Yo no les gusto. They don't like me.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Qué gusto tenerte de vuelta. It's great to have you back.
Pensaba que te daría gusto verme. I thought you'd be happy to see me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !