Exemples d'utilisation de "a la luz de" en espagnol

<>
A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría. In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
Tú eres la luz de mis ojos. You are the light of my eyes.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
La luz de las velas iluminaba la habitación. The candles made the room light.
Su vida secreta salió a la luz por fin. His secret life came to light at last.
Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre. A thief doesn't like the moonlight, a villain doesn't like a good man.
Esperamos que la verdad salga a la luz. We hope that the truth comes to light.
La luz de la luna se reflejaba en el lago. The moonlight reflected on the lake.
Tom no quiere que la verdad salga a la luz. Tom doesn't want the truth to come out.
El soborno salió a la luz. The bribery came to light.
Los vegetales se inclinan lentamente en dirección a la luz. Vegetables slowly lean towards the light.
Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua. New facts about ancient China have recently come to light.
No pensamos que el plan saldría a la luz tan pronto. We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
Se dirigió a la luz que vio en la distancia. He made for the light he saw in the distance.
¡No te acerques a la luz! Don't come near the light!
Las pinturas no deben exponerse a la luz solar directa. Paintings should not be exposed to direct sunlight.
Leer a la luz del sol le puede hacer daño a tus ojos. It can harm your eyes to read in the sun's light.
Los ojos de los gatos son muy sensibles a la luz. Cat's eyes are very sensitive to light.
Había luz de luna ayer por la noche. There was moonlight yesterday evening.
No olvides apagar la luz antes de dormir. Don't forget to put out the light before you go to bed.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger