Exemples d'utilisation de "a la memoria de" en espagnol

<>
Erigieron una estatua en memoria de Gandhi. They erected a statue in memory of Gandhi.
Ellos realizaron un experimento para ver si el medicamento mejoraba la memoria. They did an experiment to see if the drug improved memory.
Presta más atención a la entonación cuando hablas inglés. Pay more attention to intonation when you speak English.
Tengo memoria de grillo. I have a memory like a sieve.
El nombre de ese tipo es Ben, si la memoria no me falla. That guy's name is Ben - if my memory serves me correctly.
No dijo nada con respecto a la hora. He said nothing as to the time.
Se erigió un monumento en memoria de los fallecidos. A monument was erected in memory of the deceased.
Tom perdió la memoria. Tom lost his memory.
Toda persona tiene derecho a la libertad de reunión y de asociación pacíficas. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
Se erigió un monumento en memoria de los difuntos. A monument has been erected to the memory of the deceased.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
Toda persona tiene derecho a la educación. La educación debe ser gratuita, al menos en lo concerniente a la instrucción elemental y fundamental. La instrucción elemental será obligatoria. La instrucción técnica y profesional habrá de ser generalizada; el acceso a los estudios superiores será igual para todos, en función de los méritos respectivos. Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.
La memoria es una función esencial de nuestro cerebro. Memory is an essential function of our brain.
Él se aferró a la rama firmemente. He held on firmly to the branch.
Él perdió la memoria. He lost his memory.
Él hace enojar a la gente a menudo. He often makes people angry.
La repetición es la madre de la memoria. Repetition is the mother of memory.
Él habla ruso a la perfección. He speaks Russian perfectly.
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. She lost her memory in a traffic accident.
Ella insistía en que él fuera invitado a la fiesta. She insisted that he be invited to the party.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger