Exemples d'utilisation de "a lo mejor" en espagnol
A lo mejor nos podríamos juntar alguna vez y almorzar.
Maybe we could get together sometime and have lunch.
Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.
I'm thinking there may not be enough time for me to eat before the meeting.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.
This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Tienes que prestar atención a lo que dice tu profesor.
You must pay attention to what your teacher says.
No sé cuándo vendrá, pero cuando lo haga, lo hará lo mejor que pueda.
I don't know when he'll come, but when he does, he'll do his best.
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité