Exemples d'utilisation de "a merced" en espagnol

<>
Los granjeros siempre están a merced del clima. Farmers are always at the mercy of the weather.
El pequeño bote estaba a merced del viento. The small boat was at the mercy of the wind.
El barco estaba a merced del viento y de las olas. The ship was at the mercy of the wind and the waves.
La chica estaba a merced de su crueldad. The girl was at the mercy of his cruelty.
El barco está a merced de las olas. The ship is at the mercy of the waves.
La pobre gente estaba a la merced del cruel dictador. The poor people were at the mercy of the cruel dictator.
Estas pobres personas estaban a la merced del cruel dictador. These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
El bote estaba a la merced de las olas. The boat was at the mercy of the waves.
Merced recibida, libertad vendida Who receives a gift, sells his liberty
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !