Exemples d'utilisation de "a tiempo para" en espagnol

<>
Esta mañana me levanté a las cuatro para llegar a tiempo para el primer tren. This morning I got up at four so as to be in time for the first train.
Tom me aseguró que estaría aquí a tiempo para el discurso inaugural. Tom assured me that he would be here in time for the opening speech.
Llegué justo a tiempo para el último tren. I was just in time for the last train.
Llegué justo a tiempo para el vuelo. I was just in time for the flight.
¿Vamos a estar a tiempo para cuando empieza la fiesta? Will we be in time for the beginning of the party?
Llegué a tiempo para la cena. I was on time for dinner.
Me levanté temprano para estar a tiempo para el tren. I got up early so as to be in time for the train.
El doctor llegó a tiempo para salvarla. The doctor arrived in time to save her.
Ella le prometió a su padre que llegaría a tiempo para almorzar. She promised her father to be in time for lunch.
Démonos prisa para que lleguemos a tiempo para la reunión. Let's hurry to be in time for the meeting.
Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús. I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
Con suerte, él llegó a tiempo para tomar el tren. Being lucky, he was in time for the train.
Desafortunadamente yo no llegué a tiempo para su discurso. Unfortunately I was not in time for his speech.
Yo no tengo dinero ni tiempo para eso. I have neither time nor money for that.
Le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo. I tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
No tiene tiempo para jugar a las cartas. He doesn't have the time to play cards.
Él llegó a tiempo. He arrived in time.
Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos. I had plenty of time to talk to many friends.
Es muy malo no llegar a tiempo. Not coming on time is very bad.
No tengo tiempo para dormir. I don't have time to sleep.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger